Copyright Fermer.BG 2007-2012
ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УЕБСАЙТА FERMER.BG (ОБЩИ УСЛОВИЯ)
Настоящият документ съдържа Общите условия на договора за използване на предоставените от „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД на потребителите на уебсайта FERMER.BG информационни ресурси и услуги и урежда отношенията между „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД и потребителите на уебсайта FERMER.BG.
I. OБЩИ РАЗПОРЕДБИ
Дефиниции
Чл. 1. При тълкуването и прилагане на настоящите Общи условия използваните термини и изрази ще имат следното значение:
1. „FERMER.BG” (http://www.fermer.bg) е уебсайт – социална мрежа на българските фермери и информационен портал в Интернет, собственост на „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД, който предлага информационни, рекламни и комуникационни услуги чрез достъп до безплатни и платени информация и ресурси, разположени на сървъра на „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД или други сървъри извън контрола на „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД.
2. „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД e търговското дружество със седалище и адрес на управление: гр. Велико Търново, ул. „Ивайло” № 4, ЕИК 200076021, тел. +359 878 11 11 21, e-mail: office@fermer.bg, предоставящо посредством администрирания от него уебсайт FERMER.BG информационните ресурси и услуги, предмет на настоящия договор.
3. „Потребител” e всяко лице, което ползва Услугите, предоставяни от „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД.
4. „Злоумишлени действия” са действия или бездействия, нарушаващи Интернет етиката или нанасящи вреди на лица, свързани към Интернет или асоциирани мрежи, изпращане на нежелана поща (SPAM, JUNK MAIL), препълване на каналите (FLOOD), получаване на достъп до ресурси с чужди права и пароли, използване на недостатъци в системите с цел собствена облага или добиване на информация (HACK), извършване на действия, които могат да бъдат квалифицирани като промишлен шпионаж или саботаж, повреждане или разрушаване на системи или информационни масиви (CRACK), изпращане на „троянски коне” или предизвикване инсталация на вируси или системи за отдалечен контрол, смущаване нормалната работа на останалите потребители на Интернет и асоциираните мрежи, извършване на каквито и да е било действия, които могат да се квалифицират като престъпление или административно нарушение по българското законодателство или по друго приложимо право, изпращане на заявка до сървъра на FERMER.BG чрез използването на PROXY сървъри.
5. „IP Адрес” („IP address”) е уникален идентификационен номер, асоцииращ компютър, Интернет страница или ресурс на Потребителя, по начин, който позволява локализирането им в глобалната Интернет мрежа.
Обвързване с Общите условия
Чл. 2. (1) С отварянето на Интернет страница FERMER.BG, чрез натискане на електронна препратка от заглавната или друга страница на уебсайта FERMER.BG или с отбелязване в полето „Декларирам, че съм се запознал и съм съгласен с Общите условия за ползване на услугите на уебсайта FERMER.BG” и натискане на виртуалния бутон „Приемам Общите условия”, Потребителят извършва електронно изявление по смисъла на Закона за електронния документ и електронния подпис, с което декларира, че желае да ползва Услугите на уебсайта, като Потребителят се счита за запознат и се съгласява с Общите условия за ползване на услугите на уебсайта FERMER.BG и задължава да ги спазва.
(2) Текстът на настоящите Общи условия е достъпен в Интернет на Интернет страница с адрес http://fermer.bg/text/16/Terms по начин, който позволява неговото съхраняване и възпроизвеждане. Електронна препратка към Интернет страницата, съдържаща текста на настоящите Общи условия, е разположена на всяка страница от уебсайта FERMER.BG.
ДЕЙСТВИЕ НА ДОГОВОРА
Чл. 3. (1) Договорът е в сила за „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД и Потребителя от момента на извършването на електронното изявление по предходния член до всяко прекратяване използването на Услугите на „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД от Потребителя чрез напускане на уебсайта FERMER.BG, с изключение на случаите по ал.3 и ал. 4 по-долу.
(2) При всяко ново влизане в сайта Потребителят сключва нов договор с „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД, с изключение на случаите по ал.3 и ал. 4 от настоящия член. Общите условия на този договор са действащите към момента на сключването му.
(3) По отношение на правата и задълженията на „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД и Потребителя, свързани с услуги, които изискват регистрация, договорът е в сила за страните от момента на натискане на виртуалния бутон „Приемам общите условия” и продължава действието си непрекъснато до прекратяване на регистрацията в уебсайта FERMER.BG.
(4) По отношение на правата и задълженията на „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД и Потребителя, свързани с услуги по публикуване на обяви, за които не се изисква регистрация на Потребителя, договорът е в сила за страните от момента на натискане на виртуалния бутон „Приемам общите условия” и продължава действието си непрекъснато до изтичане срока на валидност на съответната обява.
ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА
Чл. 4. (1) „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД предоставя на Потребителя безплатни и/или платени Услуги при стриктно спазване от страна на последния на изискванията, посочени в настоящите Общи условия.
(2) Услугите, предмет на настоящите Общи условия, предоставяни от „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД безвъзмездно на Потребителя, включват комплекс от ресурси и услуги, определени като предоставяни свободно в уебсайта FERMER.BG.
(3) Услугите, предмет на настоящите Общи условия, предоставяни от „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД възмездно на Потребителя, включват платени публикации на графични или видео банери, както и на текстови линкове към външни страници, публикации на ВИП обяви в категория „Агро борса”, публикации на оферти за продажба на селскостопанска техника, публикации на новини, PR съобщения, видео репортажи, както и други услуги, изрично посочени в уебсайта FERMER.BG, като ценовите условия за съответната услуга са публикавани на интернет страницата.
ПРОМЕНИ В ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ
Чл. 5. (1) Общите условия на уебсайта FERMER.BG, както и броят, характеристиките и режимът на предоставяне на услугите могат да бъдат променяни по всяко време едностранно от „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД.
(2) При извършване на промени в Общите условия, „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД се задължава да уведоми Потребителя като публикува на видно място в уебсайта FERMER.BG съобщение за промените в Общите условия и текста на измененията.
II. УСЛУГИ НА „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД
Услуги на „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД
Чл. 6. (1) „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД предоставя следните услуги на Потребителя („Услугите”):
1.Достъп до информационни ресурси, включително текстови, графични, аудио и видео материали, новини, база данни, снимки и др., публикувани в уебсайта FERMER.BG;
2.Достъп до информация, публикувана от други Потребители на уебсайта;
3.Достъп до форум с подредени по категории и теми постинги;
4.Достъп до система за лични или мигновени публични съобщения /Чат/;
5.Регистрация от Потребители на Електронни препратки към сайтове;
6.Други услуги, които FERMER.BG развива.
(2) Услугите на „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД се предоставят „във вида, в който са” и „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД не поема никаква отговорност за навременността, изтриването, невъзможността да бъдат доставени или запазени персонални настройки на Потребителя, както и за нанесени вреди и пропуснати ползи, настъпили в следствие, в резултат на или поради използване на Услугите, включително невъзможност за използване поради технически проблеми, профилактика и др. „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД няма задължение да осигури задоволяването на конкретни или специфични нужди или изисквания на Потребителите
(3) „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД има правото, но не и задължението да деактивира видимостта на информация в уебсайта, да изтрива некоректна, заблуждаваща или неморална информация, да извършва корекции и промени в информацията, публикувана от Потребителите или в категорията, в която е разпределена същата, с изключение на предоставени от Потребителите данни за контакт и публикувани коментари и постинги.
III. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ
Права и задължения на Потребителя
Чл. 7. (1) Потребителят има право да ползва безплатните и платените Услуги, предоставяни на уебсайта FERMER.BG.
(2) Потребителят има право на достъп в режим on-line до Услугите, при спазване на условията и изискванията за достъп, определени от „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД за всеки отделен вид услуга.
(3) Правото на достъп на Потребителя не включва правото да копира или възпроизвежда информация, материали и ресурси, както и да използува обекти на интелектуална собственост, като Потребителят следва да не уврежда законните интереси на авторите или други носители на права на интелектуална собственост, както изрично се забранява захранването на бази данни с информация от уебсайта. Потребителят няма право да премахва знаците за търговска марка и принадлежност на друго право на интелектуална собственост от достъпните му материали, независимо дали носителят на съответните права е „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД, негов партньор, клиент, друг Потребител на уебсайта или трето лице.
(4) Всяко възпроизвеждане, разпространение, промяна, публичен показ и др. на част или цялото съдържание на уебсайта FERMER.BG, е забранено и се преследва по предвидения от закона ред, освен ако е налице изрично съгласие на „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД и/или неговите партньори за съответния вид използване.
Чл. 8. (1) Потребителят се задължава при ползване на предоставяните от „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД услуги да не зарежда, да не предлага за публикуване, да не разпространява или използва по какъвто и да било начин и да не прави достояние или предоставя достъп на трети лица информация, данни, текст, звук, софтуер, музика, фотографии, графики, файлове, аудио или видеоматериали, съобщения, както и всякакви други материали:
1. противоречащи на българското законодателство, приложимото чуждо законодателство, настоящите Общи условия, правилата на морала и добрите нрави;
2. съдържащи заплаха за живота и телесната неприкосновеност на човека;
3. които не съответстват на тематичната насоченост на уебсайта FERMER.BG;
4. с порнографско съдържание или каквото и да било друго съдържание, което нарушава нормите на морала и добрите нрави;
5. чието съдържание нарушава права или свободи на човека съгласно Конституцията и законите на Република България или международни актове, по които Република България е страна;
6. представляващи търговска или служебна тайна или друга конфиденциална информация;
7. които са обект на право на интелектуална собственост на трети лица, освен със съгласието на титуляра на правото;
8. съдържащи компютърни вируси или други компютърни кодове, файлове или програми, предназначени да прекъсват, разстройват или ограничават функционирането на компютърен софтуер, хардуер или телекомуникационно оборудване или представляващи junk mail, spam, други неразрешени рекламни материали;
9. нарушаващи каквито и да било имуществени или неимуществени права или законни интереси на трети лица.
(2) При неспазване на изискванията на ал. 1, „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД има право да не извърши регистрация, да прекрати регистрацията и/или незабавно да преустанови достъпа до съответните материали или ресурси.
Чл. 9. (1) Потребителят на Уебсайта се задължава при ползване на Услугите:
1. да спазва българското законодателство, приложимите чужди закони, настоящите Общи условия, Интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави;
2. да не нарушава чужди имуществени или неимуществени права и интереси, като право на собственост, право на интелектуална собственост и др.;
3. да уведомява незабавно „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД за всеки случай на извършено или открито нарушение при използване на предоставяните услуги;
4. да не се представя за друго лице или представител на юридическо лице или група лица, които не е оправомощено да представлява, или по друг начин да заблуждава трети лица относно самоличността си или принадлежността си към определена група лица.
5. да не извършва злоумишлени действия по смисъла на настоящите Общи условия.
(2) При нарушаване на задължението по предходната алинея „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД има право по своя преценка да не извърши регистрация, да прекрати регистрацията и/или да прекрати предоставянето на Услугите на Потребителя-нарушител.
ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ
Чл. 10. (1) Всички елементи на съдържанието на уебсайта FERMER.BG, включително дизайн, софтуерни програми, бази данни, текст, рисунки, графики, скици и друга информация или елементи, представляват обект на авторско право по смисъла на Закона за авторското право и сродните му права и са притежание на „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД и/или неговите партньори, клиенти или на Потребители, предоставили за публикуване съответните материали при условията на настоящите Общи условия.
(2) Всяко ползване, възпроизвеждане, промяна, публичен показ и др. на част или цялото съдържание на уебсайта без разрешение на „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД, на неговите клиенти и/или на Потребителите, предоставили за публикуване съответните материали е забранено и се преследва по предвидения от закона ред.
(3) Доколкото Услугите, предоставяни от „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД, са предназначени изключително за лично ползване, Потребителят няма право да разпространява по какъвто и да било начин, публикуваните в уебсайта FERMER.BG материали и ресурси, както и да копира или принтира от тях повече, отколкото разумно е необходимо за личните му нужди.
(4) В случай, че елементи или материали от Уебсайта бъдат запаметени на компютъра на Потребителя или разпечатани за лична и нетърговска употреба, Потребителят е длъжен да запази и осигури на всяко копие указание за запазените права на „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД, на неговите клиенти или на потребителите, предоставили същите за публикуване.
(5) При копиране или възпроизвеждане на материали и ресурси в нарушение на настоящите Общи условия, както и при всяко друго нарушение на правата на интелектуална собственост върху ресурсите на „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД, Потребителят дължи на „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД неустойка в размер на 2 000 (две хиляди) лева за всяко отделно нарушение. Посоченият размер на неустойката не лишава на „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД от правото да претендира обезщетение и за по-големи вреди над размера на неустойката.
(6) С разполагането на всеки информационен материал, ресурс или мултимедийно съдържание на уебсайта FERMER.BG, както и със заявяването за регистрация на Електронна препратка към сайт, Потребителят предоставя на на „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД правото да го използва, записва, съхранява, възпроизвежда, разпространява публично за нуждите на и във връзка с предоставянето на Услугите, предмет на настоящите Общи условия. Потребителят декларира, че е носител на авторски права или други права на интелектуална собственост или има правото да използва съответния материал по начина, посочен в тази точка, като е придобил това право на законово, договорно или друго правно основание, както и че разполагането на това съдържание на страниците на FERMER.BG и неговото използване в съответствие с настоящите Общи условия не нарушава правата на трети лица.
Отговорност на „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД
Чл. 11. (1) „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД не гарантира, че предоставяните Услуги са незасегнати от компютърни вируси, троянски коне или други подобни програми и системи, нарушаващи нормалната работа на компютърните системи.
(2) С приемане на настоящите Общи условия Потребителят декларира, че използването на предоставяните услуги ще бъде изцяло на негов риск и отговорност. „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД не отговоря за вреди, причинени на Потребителя при ползване на предоставяните услуги, освен ако са причинени умишлено от „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД.
Чл. 12. (1) „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД не носи отговорност за вреди, причинени върху софтуера, хардуера или телекомуникационните съоръжения или за загуба на данни, произтекли от материали или ресурси, търсени, заредени или използвани по какъвто и да било начин посредством предоставяните услуги.
(2) „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД не гарантира, че предоставяните Услуги ще бъдат непрекъсваеми и винаги свободни от грешки.
(3) „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД не гарантира достоверността на информацията, разположена на страниците на уебсайта FERMER.BG, предоставена от Потребителите, както и не носи отговорност ако публикуваните снимки, текст или други материали нарушават нечии авторски или човешки права. Относно съдържанието на всички реклами, фигуриращи в сайта на „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД, както и за запазените търговски марки, които те касаят, отговорност носят единствено рекламодателите.
(4) „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД има право по своя преценка да прекратява предоставянето на Услугите.
(5) „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД има право да изпраща до всеки регистриран Потребител на Услуги от уебсайта FERMER.BG непоискани търговски съобщения.
Чл. 13. (1) „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД не носи отговорност за съдържанието на публикуваните в уебсайта FERMER.BG материали и коментари при ползване на Услугите, както и за произтеклите за други Потребители вреди при достъпа или използването на тези материали.
(2) „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД не носи отговорност за претърпени вреди и пропуснати ползи от трети лица във връзка с публикувани в уебсайта FERMER.BG при ползване на Услугите материали и ресурси при нарушение на настоящите Общи условия от страна на Потребителя.
Чл. 14 Предвид това, че „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД няма обективната възможност и задължението и не контролира Интернет сайтовете и ресурсите, извън разположените на уебсайта FERMER.BG, то „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД не носи отговорност за съдържанието и материалите, разположени на други уебсайтове и/или Интернет страници, достъпът до които се осъществява чрез Електронни препратки към сайтoве, публикувани в уебсайта FERMER.BG, както и за последиците, които могат да произтекат във връзка с тяхното ползване, включително всякакви последици, свързани с претърпени вреди и/или пропуснати ползи, произтекли във връзка с използването, достъпа до или достоверността на съдържащите се в тези Интернет сайтове/страници или ресурси материали и съдържание.
Обезщетения
Чл. 15. Потребителят е длъжен да обезщети „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД за всички свои действия или бездействия, с които е нарушил, или е допуснал да бъде нарушено, правото на интелектуална собственост на „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД, на негови клиенти или на Потребители на уебсайта върху материалите и ресурсите, публикувани в уебсайта FERMER.BG.
IV. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
Лични данни
Чл. 16.(1) „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД има право да събира и използва информация относно Потребителя, когато същия използва Услугите предмет на настоящите Общи условия. Информацията, чрез която Потребителя може да бъде идентифициран, може да включва име рождена дата, лични интереси, пощенски адрес, адрес на електронна поща, професия, телефонен номер, както и всяка друга информация, която същия предоставя доброволно при ползване на Услугите на „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД.
Чл. 17. „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД има право (но не и задължение) да инсталира върху компютър или друго крайно устройство на ПОТРЕБИТЕЛЯ кукита (cookies) - малки текстови файлове, които се запазват от Интернет страницата чрез Интернет Сървъра върху твърдия диск на ПОТРЕБИТЕЛЯ и дават възможност за възстановяване на информация за ПОТРЕБИТЕЛЯ, като го идентифицират, както и за проследяване на действията му. Кукита могат да бъдат инсталирани и от трети лица с цел рекламиране на стоки и услуги, които представляват интерес за ПОТРЕБИТЕЛЯ по време на неговото посещение на Уебсайта FERMER.BG и други посещавани от него уебсайтове.
Обработване на информация за Потребителя
Чл. 18. (1) „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД полага дължимата грижа и отговаря за защита на информацията за Потребителя, станала му известна по повод предоставяне на Услугите – предмет на настоящите Общи условия, освен в случаите на непреодолима сила, случайно събитие или злоумишлени действия на трети лица.
(2) Ограниченията по ал. 1 не се прилагат в случай, че Потребителят или лица под негов контрол са извършили злоумишлени действия по смисъла на настоящите Общи условия или са нарушили права или законни интереси на трети лица. В този случай „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД има право да предостави личната информация за Потребителя на съответните органи на властта съгласно приложимите закони.
Цели, за които може да се използва информацията
Чл. 19. (1) Информацията по чл. 16 може да бъде използвана от „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД за целите предвидени в настоящите Общи условия, както и за предлагане на услуги на Потребителя, за запитвания, за статистически и други цели.
(2) „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД събира и използва информацията по чл. 16, за да приспособява предлаганите услуги към предпочитанията на Потребителя, да предложи информация, услуги и реклами, които най-вероятно биха заинтригували Потребителя, както и да положи максимални усилия, за да отговори на нуждите на Потребителя във връзка с търсените услуги. „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД има право да използва събраната и предоставената информация, за да предлага свои собствени или оферирани от други търговски дружества стоки и/или услуги, да прави запитвания по най-различни въпроси, да провежда анкети и други.
(3) Описаните цели, за които се използва информацията не са изчерпателно изброени и не пораждат задължения за „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД.
Разкриване на информацията
Чл. 20. (1) „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД се задължава да не разкрива никаква лична информация за Потребителя и да не предоставя събраната информация на трети лица – държавни органи, търговски дружества, физически лица и други, освен в случаите когато:
1.е получил изричното съгласие на Потребителя;
2.информацията е изискана от държавни органи или длъжностни лица, които според действащото законодателство са оправомощени да изискват и събират такава информация при спазване на законово установените процедури във връзка с изпълнение на закона, юридически процедури или за да се спазят настоящите условия;
1.други посочени в закона случаи.
(2) „БГ МЕДИЯ ГРУП” ЕООД си запазва правото да използва IP адресите на Потребителите за разкриване на идентичността им в случаите, когато това е необходимо в изпълнение на закона, юридически процедури или за да спазят настоящите условия.
V. ДРУГИ РАЗПОРЕДБИ
Писмена форма
Чл. 21. Писмената форма се счита спазена с изпращане на съобщение на електронна поща, натискане на електронен бутон на Интернет страница със съдържание, което се попълва или избира от Потребителя или отбелязване в поле (чек бокс) в FERMER.BG, натискане на електронна препратка и др. подобни, доколкото изявлението е записано технически по начин, който дава възможност да бъде възпроизведено.
Недействителност
Чл. 22. Страните декларират, че в случай, че някоя/и от клаузите по настоящите Общи условия се окаже/окажат недействителна/и, това няма да влече недействителност на договора, на други клаузи или негови части. Недействителната клауза ще бъде заместена от повелителните норми на закона или установената практика.
Приложимо право
Чл. 23. По всички неуредени от настоящите Общи условия въпроси се прилагат разпоредбите на действащото законодателство на Република България.
